(资料图片)

2023年3月21日，广东外语外贸大学与社在广州南方报业传媒集团签订共建“大学生实践教学基地”合作协议，创新“国际+农业”校媒强强合作模式，锻炼专业性的口笔译人才，助推广东农业国际化，向海外讲好广东故事，传递中国好声音。

根据协议，未来两年，广东外语外贸大学与社将着力培养具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才，面向海外讲好广东乡村振兴好故事，深化双方相互了解、相互合作。同时，根据双方工作需要，将不定期组织相关专家学者开展科研合作交流。

“近几年全社会各方力量都积极投向农村，但整体人才体系还不够完备，尤其是农业的国际化，还是白纸一张。为此我们成立乡产与国际事业部作为联通国内国际的桥梁，起点越低，成长的空间也越大。”南方报业传媒集团编委、社党委书记、主编严亮表示，此次双方携手创新“国际+农业”校媒强强合作模式，是“立足广东 走向世界”的重大举措。

“学生在社会上实习锻炼，有助于提升自己的才干和解决困难的能力，为顺利步入社会打下坚实基础。”广东外语外贸大学高级翻译学院党委书记李和民表示，希望通过此次共建“大学生实践教学基地”，校媒双方能建立沟通常态化机制，深化交流互动，真正为学生全面发展带来一堂生动有益的“实践课”。

南方报业传媒集团编委、社党委书记、主编严亮向广东外语外贸大学高级翻译学院领导嘉宾介绍近年媒体工作实践。

广东外语外贸大学高级翻译学院是全国第一所建立了本—硕—博完整翻译专业人才培养体系的单位，是亚太地区高素质、国际化、融通型翻译人才培养高地。学院（大学）是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中文合作院校，国际大学翻译学院联合会（CIUTI）和国际译联（FIT）联席会员，列入国际会议口译员协会学校名录（AIIC School Directory），是教育部高校翻译专业教学协作组秘书处所在单位，世界翻译教育联盟（WITTA）首创单位。现有全日制博士、硕士研究生，本科生1072人。

创刊于1963年，坚持“争当乡村振兴服务排头兵+建设最大涉农信息输出港”双定位，“农产业融合+新媒体融合”双融合，促进农业高质量发展，推动乡村振兴战略实施。2021年，社新成立乡产与国际事业部，开设国际农业板块“世农之窗”内外宣媒体矩阵，促进广东省农业对外合作交流，拓展国际合作视野，串联国内国际交流通路，为实现农产品国际化、食品化、价值最大化提供新思路，新样板。